'रामायण पार्ट 1' का बहुप्रतीक्षित ट्रेलर 30 जुलाई, 2026 को रिलीज़ हुआ। यह एक हिंदी फ़िल्म है, लेकिन इसे तमिल, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम और अंग्रेज़ी में भी डब करके रिलीज़ किया जाएगा। हाल ही में 'रामायण' का अंग्रेज़ी ट्रेलर रिलीज़ हुआ और इसने सबका ध्यान खींचा है। सोशल मीडिया यूज़र्स X पर कह रहे हैं कि अंग्रेज़ी ट्रेलर, हिंदी ट्रेलर से कहीं बेहतर है।
एक यूज़र ने ट्वीट किया, "क्या? यह अंग्रेज़ी डब है? कमाल का लग रहा है।" एक और X यूज़र ने लिखा, "अंग्रेज़ी वर्शन किसी तरह हिंदी वर्शन से अलग और काफ़ी बेहतर लग रहा है। पता नहीं उन्होंने क्या बदला है, या मुझे यह पसंद आने लगा है: राम के रोल में रणबीर, रावण के रोल में यश और सीता के रोल में साईं; लेकिन मैंने जो अभी देखा, वैसा हिंदी सिनेमा में पहले कभी नहीं हुआ।"
एक और यूज़र ने ट्वीट किया, "ट्रेलर बहुत पसंद आया! मुझे डबिंग या इंडियन एक्सेंट (लहजे) को लेकर कोई समस्या समझ नहीं आती। कोरियन, चाइनीज़ और जापानी डब फ़िल्मों में अक्सर बढ़ा-चढ़ाकर अमेरिकन एक्सेंट का इस्तेमाल किया जाता है, फिर भी उनकी इतनी आलोचना नहीं होती। क्या लोग हर चीज़ की शिकायत करना बंद कर सकते हैं? यह असली लगता है। साफ़ इंडियन एक्सेंट बिल्कुल ऐसा ही लगता है।" नीचे दिए गए ट्वीट्स देखें...

रामायण हिंदी बनाम रामायण अंग्रेज़ी ट्रेलर
अंग्रेज़ी ट्रेलर में कुछ बदलाव किए गए हैं। 'रामायण' के हिंदी ट्रेलर में जो कुछ सीन दिखाए गए थे, वे अंग्रेज़ी ट्रेलर में नहीं हैं। साथ ही, दोनों ट्रेलर्स की अवधि (रनटाइम) भी अलग-अलग है। जहाँ हिंदी ट्रेलर की अवधि 4 मिनट 10 सेकंड थी, वहीं अंग्रेज़ी ट्रेलर 3 मिनट 55 सेकंड का है।

रामायण रिलीज़ की तारीख
जब पिछले हफ़्ते 'रामायण' का ट्रेलर रिलीज़ हुआ था, तो मेकर्स ने रिलीज़ की तारीख के तौर पर सिर्फ़ दिवाली का ज़िक्र किया था। हालाँकि, अंग्रेज़ी ट्रेलर के साथ मेकर्स ने फ़िल्म की रिलीज़ की सही तारीख बता दी है। 'रामायण पार्ट 1' 6 नवंबर, 2026 को बड़े पर्दे पर रिलीज़ होगी।